close

時間:2009年11月1日  ism218-19-2.jpg                     
來賓:阿部貞夫
外景:醬料工廠

 

ism218-01.jpg 
本集來賓是阿部貞夫,satuki家有精彩翻譯喔。

ism218-01-3.jpg 
一開場上田爸爸提到阿部先生早期其實是搞笑藝人,但是不太好笑...

ism218-01-4.jpg 
直人反問阿部先生:那當時上田爸爸的團體海砂利有趣嗎?
阿部:很有趣喔!
直人:你其實可以不用顧慮上田桑本人在場喔...

ism218-02.jpg 
一開始是竹內結子小姐的情報。

ism218-03.jpg 
提到外國影集沒有第一卷的事...直人也一副不相信的樣子。

ism218-04.jpg 
共演者情報:擅自使用拍攝要用的油,把指導老師惹怒了。

ism218-05.jpg 
阿部先生用很靦腆的表情承認自己喜歡惡作劇。

ism218-06.jpg 
因為矢澤永吉的保標讓人有點火大,所以決心突破重圍跟他握手。
(看似溫和的阿部先生原來有這麼反骨的一面...XDD...)

ism218-07.jpg 
有次熱情約了大家到下一家店續攤,後來卻自己先回家了。

ism218-08.jpg 
有次喝醉後,騎著腳踏車倒在路邊,還繼續騎...

ism218-09.jpg 
在舞台上會無視不欣賞的共演者...

ism218-10-2.jpg 
談到在舞台上發生的意外,例如道具狗的頭掉下來之類的...

ism218-11.jpg 
也曾遇過表演中途停電的情況。
(直人在9.0時也遇過...還用很可愛的語氣叫大家冷靜...抱歉又穿越了...XDD)

ism218-12-2.jpg 
曾經在舞台劇演出時嚴重遲到,給大家帶來很大的麻煩。

ism218-12-3.jpg 
那次開始之後意識到眾人的認真,自己的心態也才跟著改變。

ism218-13.jpg 
演出時曾遇過奇怪的觀眾,在會場裡吃東西發出很吵的聲音。

ism218-14.jpg 
阿部先生喜歡獵帽,於是節目準備了幾款獵帽當做禮物。

ism218-14-3.jpg 
第一頂是大紅花花帽,沒想到小泉戴起來意外適合,
小泉:我想要這個!
阿部立即答應:請笑納!

ism218-15.jpg 
第二頂是爆炸雷鬼帽。

ism218-15-2.jpg 
第三頂是閃亮霓紅帽,還有跑馬燈會顯示名字...XDD

ism218-16.jpg 
接著是自宅寫真,這台舉重器只用過幾次...

ism218-16-2.jpg 
資深演員石田步小姐送的按摩器。

ism218-16-3.jpg 
很妙的阿部會,有次NHK的節目把全國姓阿部的人聚集了起來。

ism218-16-4.jpg 
當天阿部寬先生也有到場,還即興表演了曲目。
(這段請見satuki翻譯,很有笑點喔~阿部寬先生果然是冷面笑匠...XDD)

ism218-16-5.jpg 
根據情報表演了幾段模仿。

ism218-17.jpg 
最近阿部先生的電影與火腿排有關,今天外景要去火腿排醬料工廠。

ism218-17-2.jpg 
這背影的風格,跟多數時候的直人不太相同,不說還真認不出來。

ism218-18.jpg 
進入醬料工廠參觀。

ism218-19.jpg 
品嘗醬料成品。

ism218-19-2.jpg 
還能說什麼呢...直接冒愛心了ㄚ...XDD...

ism218-19-3.jpg 
工廠應該很熱,兩人臉上都是汗...

ism218-19-4.jpg 
說醬料很好吃...怎麼覺得好吃的是直人的指頭...XDD...

ism218-20.jpg 
作業員:這個可以喝喔!
直人驚呼:ㄟˊ!

ism218-20-2.jpg 
於是迫不及待要拿來喝!(你當是在喝酒嗎?)

ism218-20-3.jpg 
竟然還整罐拿起來灌,有沒有這麼想喝ㄚ...

ism218-20-5.jpg 
結果被鹹到了...XDD...(你太天真了ㄚ~~)

ism218-20-6.jpg 
就在直人被鹹到的時候,阿部突然說:看起來好像可樂...(跳很大ㄚ!)

ism218-21.jpg 
接著用火腿排沾醬料,阿部先生試吃後稱讚醬料很美味,
結果被周圍的工作人員歡呼感謝。

ism218-21-2.jpg 
直人:醬料真的很搭火腿排呢!
全體人員再度歡呼...XDD

ism218-22.jpg 
這時一旁的女社長說話了:剛剛有試喝醬汁了嗎?
阿部先生說直人剛剛試喝了。

ism218-22-3.jpg 
直人:這是社長的意思吧?

ism218-22-5.jpg 
接著兩人一搭一唱了起來...
直人:這醬汁是可以喝的嗎?
社長:是的。
阿部:真的嗎?
於是阿部先生拿起醬汁喝了一口...(你倆是被威脅了嗎...XDD...)

ism218-22-6.jpg 
喝完說像水一樣...
(這是褒還是貶...XDD...阿部先生的反骨?)

ism218-22-7.jpg 
作業員:一般不會這樣喝的...
阿部:是偶爾才會這樣喝的吧...

ism218-23.jpg 
稍早的模仿之後,阿部先生自動提議要再模仿一個人...

ism218-23-2.jpg 
結果全場爆笑,連阿部先生自己都很不好意思。

ism218-24.jpg 
然後,原來直人稍早試戴了這頂花花大紅帽...
因為長得夠俊俏,所以並不會違和...這孩子真是百搭ㄚ...XDD

ism218-24-2.jpg  
上田爸爸也戴了雷鬼帽...應該根直人交換,這樣才有趣啦...XDD

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()